Esprimere il futuro in inglese è uno degli argomenti più spinosi per gli studenti di inglese, e lascia in stato di confusione anche i parlanti più avanzati.
Uno dei motivi per cui esprimere il futuro crea delle difficoltà è perché, mentre in italiano le diverse forme del futuro esprimono quando l'azione si svolge (ovvero, il futuro semplice ci dice che l'azione avverrà in un tempo futuro mentre il futuro anteriore ci parla di un futuro in cui l'azione si è già compiuta), in inglese ciò che importa è più che altro la funzione del futuro.
Ma andiamo più nel dettaglio.
Indice:
Le funzioni del futuro
In inglese, il futuro non serve solo ad esprimere che qualcosa accaderà, ma anche il nostro atteggiamento rispetto a questa cosa.
Possiamo individuare 2 macro-funzioni del futuro:
Pianificazione.
Previsione.
Queste macrofunzioni si possono essere ulteriormente suddivise. Ad esempio, una previsione può essere frutto di una nostra opinione oppure di un fattore esterno; una pianificazione può essere solo un'intenzione o un qualcosa di programmato nel dettaglio, o ancora una promessa.
Partiamo quindi dal futuro utilizzato per esprimere bin inglese.
Il futuro in inglese per parlare di qualcosa di pianificato
Se parliamo di attività schedulate o istituzionali si usa il present simple.
School starts next week. La scuola inizia la settimana prossima. The train leaves at 5. Il treno parte alle 5. It's my birthday tomorrow. Domani è il mio compleanno
Se parliamo di attività pianificate e organizzate utilizziamo il present continuous:
I'm playing football tomorrow. Domani giocherò a calcio. We're staying at the Carlton Hotel. Staremo al Carlton Hotel
Se le attività sono pianificate e non organizzate, se vogliamo quindi esprimere un'intenzione, dovremo utilizzare il going to.
I'm going to drive to work today. Oggi andrò a lavoro in macchina. I'm going to cook dinner for you next saturday. Ti cucinerò la cena sabato prossimo.
Possiamo usare will be with an -ing form invece che il present continuous o be going to quando parliamo di piani e intenzioni.
She'll be coming to see us next week. Verrà a trovarci la prossima settimana.
Infine, nella macrocategoria delle pianificazioni possiamo inserire anche le offerte e le promesse.
We'll send you an email. Ti manderemo un'email. I'll help you with your homework. Ti aiuterò coi tuoi compiti.
Nota bene. Will può essere utilizzato anche per le decisioni prese al momento in cui parliamo. Ad esempio, se suona il citofono potremmo dire:
I'll get that! Apro io!
Il futuro in inglese per parlare di previsioni
La scelta del futuro quando parliamo di previsioni si basa su quanto siamo sicuri di ciò di cui stiamo parlando.
Se la previsione è frutto di una nostra congettura, utilizzeremo il will.
Infatti, questa forma verbale è spesso accompagnata da verb i quali believe (credere), think (pensare) ecc.
I think you'll have fun. Penso che ti divertirai.
per fare previsioni basate sull'evidenza utilizziamo going to:
Be careful! You are going to fall. (= I can see that you might fall.) Fa attenzione! Stai per cadere. (= vedo che potresti cadere)
Look at those black clouds. It's going to rain. Guarda quelle nuvole nere. Pioverà.
Un piccolo schema riassuntivo...
Se sei arrivat* fin qui, complimenti!
Pensavo potesse essere utile un piccolo schema riassuntivo, per visualizzare d'un colpo tutte le funzioni del futuro.
Spero che questo spiegone ti sia stato utile!
Se vuoi mostrarci il tuo supporto, condividi questo post sui tuoi social o mandalo a qualche amico o amica che pensi potrebbe averne bisogno.
E ricordati, imparare l'inglese non significa solo conoscere la grammatica. La chiave per imparare una lingua è infatti la comunicazione. Che tu ti trovi a Bologna o meno, scopri i nostri corsi di inglese basati sul metodo comunicativo! Scoprili qui, oppure, se hai bisogno di maggiori informazioni, contattaci su hello@bilboacademy.it
E se ti interessano i nostri post, non scordarti di iscriverti alla nostra newsletter inserendo il tuo indirizzo nel seguente form:
Comments